いじったところだけ。
/etc/samba/smbd.conf の次の部分のコメントアウト部分を有効化。

[global]
security = user
[homes]
comment = Home Directories
browseable = no

samba のリスタート
$ sudo restart smbd

アカウントの追加
$ sudo pdbedit -a noizumi

これで自分のホームディレクトリにアクセス可能になる。