新規記事投稿

フォロー記事投稿

記事のキャンセル

長いな〜。適宜空行はつめさせてもろてます。

9月12日に、わてや、わて。さんは書きました。

＞　そうそう、古い話やけど機会がなかったので、述べられなかったが、一応の訂正を求め
＞ておく。

ほう、何か間違いがおますか？

＞　ホノルルで君が、率先してしゃべってたノッポの外人(仮称：デック君)は、
＞「私の日本の友人に自己紹介の仕方を日本語で習ったが、『初めまして、私は、木偶の坊
＞です。宜しくお願いします。』の「木偶の坊」ってどんな意味でぇーすか？」
＞
＞って尋ねてたんやろうが。

ちゃいます。
「せるふいんとろだくしょん」とかいう言葉は出てこなかったので
「自己紹介の仕方」の話や無いでぃす。

木偶の坊ってのは、そのデック君の日本の友人が自分を卑下して言うた言葉やろ？

＞　そこで君が、きちんと文部省で推進していた英文法を遵守して、おらにはよー分からん
＞英語みたいな言葉で、
＞
＞「ナントカ、カントカ、マネキン(注：綴りは、よう分からんので以下全カタカナ表記)。」

「らいく　あ　まねくぃん」と、「マネキンみたいなもんですわ」としか
言うてません。誰が文法遵守しとんねん。失礼な(^^;

＞とか、いっぱい会話してもデック君に意味が通じていないようなので、おらが、

＜中略＞

＞て言ったら、自分の英会話の推敲に夢中の君は、何んかビビてたが、デック君は、
＞
＞『リアリィー？。リアリィー？』
＞
＞って困惑してたんじゃないですか。あれでなんとか意味は、通じたのとちゃいますか。

あれでますます混乱したんや(^^;


＞　トイレの件は、悪かったなー。

まぁ、わしが最初に詰まらせてもうたんが悪いんやけどな。

＞　君がお目覚めと同時に
＞
＞『なんかしたやろ。』
＞
＞て言って立入り禁止現場を見に行った時には、
＞「付き合い、なっげーぜ！！。」
＞と思った。

目が覚めた時に、隣りのベッドで横たわる君の背中が、
「やってもうた」って語っとったんや:-)

＞　ホノルルのホテルの周囲(ホテル前ではない。)の概念は、言語による言語自体の表現の
＞限界に阻まれ、十分な意志疎通が君と果たせ無かったので、残念だ。「言葉の限界は、コ
＞ミュニケーションの限界を生じさせるんだね。」(立松氏が語るように読んでや！)

もうええ…。


＞　困った話は、君が
＞「マグナム４４を撃ちたい、撃ちたい、撃ちたい。」
＞て、ハワイで４４口径を観光客に撃たせるのは、非合法と分かってからも駄々こねてたこ
＞とじゃないですか。結末は、古い話で覚えてへんけど。

ハイパワーの銃撃った経験が無いのは一生後悔すると思うてたんです〜。

＞　そう言えば、野いちゃん、胡散臭い店で、ゴッツイ　(たぶん)　３８口径みたいな銃を
＞撃って喜んでたな。あのすごい反動がくる　(たぶんハリーが撃ってた銃位でかい)　３８
＞口径の銃をガンガン撃ってるのに、ド真中命中させつづけた時には、店のおっさん
＞
＞「初めてですか？こんなに当てる人、数百人に一人ですよ。ユーア　レンジーマスター。」
＞
＞とか言ってすげー驚いとったの。(注：３８口径は合法)

「数百人に一人」なんて言うてない!君も災害時に変な噂流すクチか?(^^;

あれは38口径や無うて、スミスアンドウェッソン357マグナムでぃす。
# ちなみにハワイで合法なのは22口径。

でも、あのガンクラブの人最初に言うてたけど、
「当クラブのゲスト会員という扱いで撃ってもらうので、全くの合法です」とか、
インターネットで流行ってたネズミ講の文言みたいな事いうてたな…(^^;

＞　あの夜を境に「マグナム４４を撃ちたい、撃ちたい、撃ちたい。」と君が駄々こねなく
＞なって、私は、安堵したような気がしますが。記憶が…。

でも、あの店、観光客向けに絶対ガンパウダー減量してるぞ。
だから、「やっぱり本土の田舎で観光客相手でない所で撃たなあかんな」
って思うて黙ってしもたんです(^^;


＞　疲れたので、もー寝ます。今日は、朝からサッカーの試合があったような…。

そんなに体動かしてると、健康になっちゃうぞ:-)

＞　追伸、ロブスターとステーキ食べに例の店に行きましょう。

よっしゃ、よっしゃ。

＞　　　　香港編はまだですか。写真見てないっす。

「写るんです」がどこに埋まってるのかわかりませ〜ん:-)

＞　　　　悪人から見れば善人や正義の味方も悪人に見えるのかな？

だから、君みたいな極悪人は、軽々しう「正義」という言葉を口にしたら、
あかんちゅうに!

＞　　　　車屋ばかり儲けさせて。言わんこっちゃない。日本経済一人で再建するもよし。
＞　　　　けど、ご両親を心配させるなよ。　　ハバ　ナイス　デー！

今後の景気対策は、リミッター解除して、ROMライター買って
ROMチューンして、オーバーホール時期にAE111用のボルトオンターボ付けて、
日本経済を再建する予定です:-)

＞　　　　メールは、簡潔にがモットーです。

君みたいに一行毎に改行するのは、確かに文字による圧迫感がない
から見やすいけど、印刷しないとメイルを読めない人にとっては、
ペイジ数がかさむので、あんまりよろしうないです。

かと言って、ぎちぎちに詰めた文書は、読みづらいでんな。
ビジネス文書(に限らへんけど)の基本は３〜４行毎に改行でっす。

ほなな。