◇探知モードは航空機 ２枚のうち１枚はＴＢＭ Ｐｏｓｎ「１４３ ０．３０」とあり、これは韓国駆逐艦から南東方向に３カイリ（約５５０メートル）の距離に航空機が位置したことを意味する。ちなみに方位は０度が北、１８０度が南となる。画面下にはレーダーの航空機探知モード「ＡＩＲ」の表示とともに、「Ｈｔ ２００ ｆｔ（高度２００フィート＝約６０メートル）」とある。表示を総合すると、１月２３日午後２時３分に、Ｐ３Ｃとみられる航空機が韓国艦から南東約５５０メートルの距離にあり、高度約６０メートルで飛行したという意味だ。
情報源: 韓国公表のレーダー画面、徹底分析＝Ｐ３Ｃデータ確認も・機影写真は証拠ならず－防衛省：時事ドットコム
おお、なるほど。南鮮のKBSが「00.3N」の部分を抜き出して「540mだ」とかアホな事言うてたが、その上が方角と距離か。更にその上はTrue Wind って書いてあるから風向と風速かな?
ちなみに時事通信は「3カイリ」って書いてるけど、0.3海里(555.6m)な。
555.6m離れた航空機を「驚異だ」とか騒いでるのって、間違いなく南鮮海軍はチキンだな(笑)