9日、ニュージャージー州ベッドミンスターにあるトランプ・ナショナル・ゴルフクラブで10日間の休暇に入ったトランプ氏は、ツイッターで、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長が8日に送った3枚にわたる書簡について再び言及した。トランプ氏は「(正恩氏の書簡の)多くは莫大な費用がかかる(韓米合同軍事)演習に対する不満だった。短距離ミサイル実験について少し謝罪し、(合同軍事)演習が終了すれば終わる考えだ」と強調した。
情報源: トランプ氏、「韓米演習はばかげていて費用がかかる」 : 東亜日報
これの事だな。
In a letter to me sent by Kim Jong Un, he stated, very nicely, that he would like to meet and start negotiations as soon as the joint U.S./South Korea joint exercise are over. It was a long letter, much of it complaining about the ridiculous and expensive exercises. It was…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 10, 2019
「馬鹿げていて費用の掛かる演習について」というのが金正恩が書いていたとしても、米南鮮軍事演習に価値を見出している場合、そうは言わんよな。
それに南鮮が米国に反抗的でなく、従順であれば、軍事演習には価値があり、それを悪く言う事は無いだろう。
反抗的で親に対して悪態をつく息子が、親に見放されているのと似ている。
しかし、こういう状況でも南鮮は危機感を持ったりせず、反米に勤しむのだから、最早、在南鮮米軍の撤退は避けられんな。